レコードをメール: Data visualization, bar naked: A free tool for creating interactive graphics