Gravar-mail: The cost of comorbidities in treatment for HIV/AIDS in California