Gravar-mail: Beating the curse of dimension with accurate statistics for the Fokker–Planck equation in complex turbulent systems