Gravar-mail: Constraints on lateral gene transfer in promoting fimbrial usher protein diversity and function