Gravar-mail: Examining publication bias—a simulation-based evaluation of statistical tests on publication bias