Gravar-mail: Socio-demographic, health-related, and individual correlates of diagnostic self-testing by lay people: Results from a representative survey in Germany