Gravar-mail: Palliative care for patients with Parkinson’s disease: study protocol for a mixed methods study