Gravar-mail: Pluripotent stem cell differentiation reveals distinct developmental pathways regulating lung- versus thyroid-lineage specification