Envoyer la notice par courriel: Machine learning meets complex networks via coalescent embedding in the hyperbolic space