Email Record: Biochemical basis for distinct roles of the heterochromatin proteins Swi6 and Chp2