Email Post: The enduring legacy of the “constant-field equation” in membrane ion transport