Gravar-mail: Interpreting short tandem repeat variations in humans using mutational constraint