Gravar-mail: Widespread covariation of early environmental exposures and trait-associated polygenic variation