Gravar-mail: Links Between Causal Effects and Causal Association for Surrogacy Evaluation in a Gaussian Setting