ईमेल रिकॉर्ड : Quebec faces severe pressure on casualty departments