Gravar-mail: Valve-related modes of pump failure in collecting lymphatics: numerical and experimental investigation