Gravar-mail: Quantitative microscopy of the Drosophila ovary shows multiple niche signals specify progenitor cell fate