Wyślij emailem: Non-thermalization in trapped atomic ion spin chains