Gravar-mail: Preparing entangled states between two NV centers via the damping of nanomechanical resonators