Email Post: Inferring network structure in non-normal and mixed discrete-continuous genomic data