Gravar-mail: Elements of effective community engagement: lessons from a targeted malaria elimination study in Lao PDR (Laos)