Email (record): Real-time in situ study of femtosecond-laser-induced periodic structures on metals by linear and nonlinear optics