Gravar-mail: A machine-learning heuristic to improve gene score prediction of polygenic traits