Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Universal nanodroplet branches from confining the Ouzo effect