Gravar-mail: HIV misdiagnosis in paediatrics: unpacking the complexity