Gravar-mail: On the costs of scientific publishing