Gravar-mail: Population density gratings induced by few-cycle optical pulses in a resonant medium