Gravar-mail: Correlates of observer-rated active involvement in psychiatric treatment visits