Envoyer la notice par courriel: Real-time probing of granular dynamics with magnetic resonance