Gravar-mail: Barriers and enablers of type 2 diabetes self‐management in people with severe mental illness