Gravar-mail: Social resource foraging is guided by the principles of the Marginal Value Theorem