Wyślij emailem: Emergence of native peptide sequences in prebiotic replication networks