Gravar-mail: NHS doctors can work in independent treatment centres, UK health minister announces