Gravar-mail: Precarious maintenance of simple DNA repeats in eukaryotes