Registre de correu electrònic: A framework for quantification and physical modeling of cell mixing applied to oscillator synchronization in vertebrate somitogenesis