Gravar-mail: Using a historic drought and high‐heat event to validate thermal exposure predictions for ground‐dwelling birds