Gravar-mail: Influence of density‐dependent competition on foraging and migratory behavior of a subtropical colonial seabird