Gravar-mail: An oblique passion