Gravar-mail: Evaluating quality management systems for HIV rapid testing services in primary healthcare clinics in rural KwaZulu-Natal, South Africa