Gravar-mail: Tunable two-dimensional interfacial coupling in molecular heterostructures