Gravar-mail: Amyloid single-cell cytotoxicity assays by nanomotion detection