Gravar-mail: Using MEMo to Discover Mutual Exclusivity Modules in Cancer