Gravar-mail: Modeling mammary organogenesis from biological first principles: Cells and their physical constraints