Registre de correu electrònic: Formation and psychometric evaluation of a health-related quality of life instrument for children living with HIV in India