Wyślij emailem: Observing spontaneous branch migration of Holliday junctions one step at a time