Gravar-mail: Use of biological priors enhances understanding of genetic architecture and genomic prediction of complex traits within and between dairy cattle breeds