Gravar-mail: Development of structural correlations and synchronization from adaptive rewiring in networks of Kuramoto oscillators