Gravar-mail: Cellular trade-offs and optimal resource allocation during cyanobacterial diurnal growth