Gravar-mail: Dynamics of robust pattern separability in the hippocampal dentate gyrus