Gravar-mail: Barriers to translation of research